Courrier de Noël

San Martino, novembre 2025

Cari amici,

Comme chaque année, à la fin de la saison, nous ressentons le besoin de remercier une fois de plus, par le biais de notre lettre annuelle, tous nos anciens et nouveaux amis de San Martino pour la saison qui vient de s’écouler et pour les moments partagés à San Martino.
Biba, la fidèle compagne de Paola pendant 14 ans, nous a quittés en mars, mais elle court désormais librement en compagnie de sa mère Laica parmi les étoiles, à la poursuite des nuages.
Même si le monde nous réserve une période très difficile, faite de guerres, de sacrifices humains, de génocides et de beaucoup de cruauté, ici à San Martino, nous avons réussi, malgré tout, à respirer un air serein et pur, et nous espérons qu’il en a été de même pour vous, vous permettant d’abandonner pour un moment les mauvaises pensées et la triste réalité.
Dans l’ensemble, ce fut une bonne saison, nous avons revu beaucoup d’entre vous et rencontré de nombreuses nouvelles personnes formidables. Merci beaucoup ! Nous avons également trouvé quelqu’un pour transporter les bagages, ce qui a permis aux randonneurs de profiter cette année encore de la beauté de la vallée Maira avec des sacs à dos légers sur les épaules. Un grand merci à Marco et à son « Mairatransfer », qui a assuré cette année le transport des bagages sans encombre et qui sera également à la disposition des randonneurs l’année prochaine.
Pour la saison prochaine, nous avons déjà plusieurs rendez-vous et événements que vous pouvez consulter sur notre site web, et il y aura également deux belles expositions.

Dans l’espoir de pouvoir vous retrouver tous, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année 2026 pleine de bonheur et de santé. Prenez soin de vous !

Avec toute notre affection
Paola, Elisa und Buba

Biba & Sammy