Courrier de Noël

San Martino, novembre 2021

Cari Amici,

la 31e année de San Martino entre dans une pause hivernale bien méritée. Après toutes ces années, le village et ses habitants se sont habitués à vivre au rythme des saisons. Après une saison réussie, tout le monde se réjouit de prendre une pause bien méritée et, en même temps, de faire des projets pour une nouvelle année.

Rétrospectivement, l’année a été bonne. Notre ami et photographe néerlandais Jelle Riedfeld a accroché une exposition très sensible dans notre galerie. En raison des circonstances extérieures, nous n’avons malheureusement pas pu faire une grande cérémonie d’ouverture. En revanche, nous avons fait de nombreuses petites rencontres intéressantes.

San Martino est un lieu de rencontre et de communication ! Maria a également bénéficié de la communication et de la rencontre. Entre-temps, elle s’est retirée dans sa maison de retraite en raison de sa maladie. La porte de sa maison privée était ouverte en permanence, elle recevait beaucoup de visites et des discussions intéressantes. La nouveauté, c’est que Paola gère les affaires de San Martino et qu’elle a pris l’exploitation en location. Elle est principalement soutenue par Elisa.

Buba a redonné de l’élan à notre jardin bio et a fait pousser de merveilleux légumes.
Les choux pesaient jusqu’à trois kilos !

Ce qui restera toujours à San Martino, c’est notre philosophie d’avancer mètre par mètre, d’avancer à petits pas, et les petites choses belles qui rendent la vie intéressante et digne d’être vécue, mais qu’il faut savoir reconnaître.
“Slow is beautiful ! Plus vite, plus haut, plus grand, tout le monde peut le faire !”

Nous avons eu une bonne saison, tout le monde est resté en bonne santé. Nous aimerions terminer par une citation d’un invité qui a dit : “Cela fait vingt ans que nous venons à San Martino et nous n’avons jamais eu autant de conversations intéressantes qu’ici !”

C’est sur cette magnifique citation que nous souhaitons conclure en vous souhaitant à tous le meilleur et en nous réjouissant de vous revoir à San Martino.

Passez une bonne année, soyez heureux et restez en bonne santé.

Maria, Paola et Elisa