[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEnglish\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbUmschalter – English\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Status: 11\/2022<\/p>\n
General notes
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data are all data with which you
can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection
our privacy policy is listed under this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the impressum of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you giving us this information. This can be, for example trade data, which you enter in a contact form.
Other data is automatically or with your consent collected by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of day). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other
data can be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time and free of charge to obtain information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the rectification or to deletion of this data. If you have given your consent to data processing,
you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to withdraw your consent under certain circumstances, the restriction of the processing of your personal data.
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
For this and other questions on the subject of data protection, you can contact us at any time at the address given in the impressum.
Analysis tools and third-party tools
When you visit this website, your surfing behaviour can be statistically evaluated. This happens with cookies and with so-called analysis programs.
You can find detailed information about these analysis programs in the following
Privacy Policy.<\/p>\n
<\/p>\n
Hosting and content delivery networks (CDN)<\/p>\n
External Hosting
This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data that
collected on this website are stored on the servers of the hoster. This may involve IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact data, trade names, web page accesses and other data generated via a website.<\/p>\n
The use of the hoster is for the purpose of fulfilling the contract with our potential and<\/p>\n
existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of safe, fast and efficient<\/p>\n
provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n
Our hoster will only process your data to the extent that this is necessary for the fulfilment of its service obligations and follow our instructions with regard to this data.<\/p>\n
Conclusion of a contract on order processing<\/p>\n
In order to guarantee processing in accordance with data protection regulations, we have concluded a contract for<\/p>\n
Order processing with our hoster closed.<\/p>\n
General notes and mandatory information<\/p>\n
Data protection<\/p>\n
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidential and in accordance with the legal data protection regulations and of this privacy policy.<\/p>\n
When you use this website, various personal data is collected.
Personal data is data with which you can be personally identified. The present
Privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.<\/p>\n
Note on the responsibility<\/p>\n
The responsibility for data processing on this website has the<\/p>\n
Centro Culturale Borgata San Martino<\/p>\n
San Martino Inferiore<\/p>\n
I \u2013 12020 Stroppo ( CN )<\/p>\n
+39 348 8795685<\/p>\n
info@borgata-sanmartino.eu<\/a><\/p>\n Part. IVA 03261100048<\/p>\n CIR 004224-RIE-00001<\/p>\n Responsible for the content: Revocation of your consent to data processing<\/p>\n Many data processing operations are only possible with your express consent. You can use a<\/p>\n already given consent at any time. For this purpose, an informal notification by e-mail to us is sufficient.<\/p>\n The legality of the data processing carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n Right to object to data collection in special cases and to<\/p>\n Direct advertising (Art. 21 DSGVO)<\/p>\n IF THE DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F DSGVO, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS.<\/p>\n THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED,<\/p>\n CAN BE FOUND IN THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED, UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING REASONS TO DO SO.<\/p>\n UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND YOUR LEGAL CLAIMS (OBJECTION ACCORDING TO ART. 21 PARA. 1 DSGVO).<\/p>\n IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING.<\/p>\n THIS ALSO APPLIES TO PROFILING, AS FAR AS IT IS CONNECTED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT ADVERTISING (OBJECTION ACCORDING TO ART. 21 ABS. 2 DSGVO).<\/p>\n Right of appeal to the competent supervisory authority<\/p>\n In the event of infringements of the DSGVO, those affected have a right of appeal to supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the location of the suspected infringement. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.<\/p>\n Right to data portability<\/p>\n You have the right to access data that we collect on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, automated processing, per se or to a third party in a common, machine-readable format to be handed over. If you do not wish the data to be transferred directly to another person responsible this shall only be done to the extent that it is technically feasible.<\/p>\n SSL or TLS encryption<\/p>\n This site uses for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as for example, orders or inquiries that you send to us as the site operator, an SSL or TLS encryption.<\/p>\n You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser is<\/p>\n \u201chttp:\/\/\u201d changes to \u201chttps:\/\/\u201d and by the lock icon in your browser line.<\/p>\n If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.<\/p>\n Information, deletion and correction<\/p>\n Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free<\/p>\n information about your stored personal data, their origin and recipients and the<\/p>\n purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct or delete these data. For this purpose and for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the impressum.<\/p>\n Right to limit processing<\/p>\n You have the right to request the restriction of the processing of your personal data.<\/p>\n To do so, you can contact us at any time at the address given in the impressum. The right<\/p>\n insists on restriction of processing in the following cases:<\/p>\n If you dispute the correctness of your personal data stored with us, we require<\/p>\n usually time to check this. For the duration of the examination you have the right to request limitation of the processing of your personal data.<\/p>\n If the processing of your personal data was\/is carried out unlawfully, you may<\/p>\n demand the restriction of data processing instead of deletion.<\/p>\n If we no longer need your personal data, but you do need it for exercise,<\/p>\n defense or assertion of legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of deletion.<\/p>\n If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 Paragraph 1 DSGVO, you must weigh up your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to object to the limitation of the processing of your personal data.<\/p>\n If you have restricted the processing of your personal data, this data may – apart from being stored – only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.<\/p>\n <\/p>\n Data collection on this website<\/p>\n Cookies<\/p>\n Our Internet pages use so-called \u201ccookies\u201d. Cookies are small text files and are aimed at<\/p>\n your terminal device. You are either temporarily protected for the duration of a session<\/p>\n (session cookies) or permanently (permanent cookies) stored on your end device. Session cookies<\/p>\n are automatically deleted after the end of your visit. Permanent cookies remain on your end device<\/p>\n until you delete it yourself or until it is automatically deleted by your web browser.<\/p>\n In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your end device if you<\/p>\n enter our site (third party cookies). These enable us or you to use certain<\/p>\n Services of the third party company (e.g. cookies for the processing of payment services).<\/p>\n Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, since certain<\/p>\n website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display<\/p>\n of videos). Other cookies are used to evaluate user behaviour or display advertisements.<\/p>\n Cookies, which are necessary for the execution of the electronic communication process (necessary cookies) or for<\/p>\n provision of certain functions that you have requested (functional cookies, e.g. for<\/p>\n shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience)<\/p>\n are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, provided that no other<\/p>\n legal basis is indicated. The website operator has a legitimate interest in the storage<\/p>\n of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If a<\/p>\n consent to the storage of cookies has been requested, the storage of the relevant<\/p>\n cookies exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO); the consent<\/p>\n can be revoked at any time.<\/p>\n You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and<\/p>\n Allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for specific cases or generally<\/p>\n and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. With the<\/p>\n disabling cookies may limit the functionality of this website.<\/p>\n As far as cookies from third party companies or for analysis purposes are used, we will inform you about this within the scope of this data protection declaration and, if necessary, request consent.<\/p>\n Server log files<\/p>\n The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log-files that your browser automatically transmits to us. These are:<\/p>\n Browser type and version<\/p>\n Operating system used<\/p>\n Referrer URL<\/p>\n Host name of the accessing computer<\/p>\n Time of the server request<\/p>\n IP address<\/p>\n This data is not merged with other data sources.<\/p>\n These data are recorded on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has<\/p>\n a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of his website \u2013 \u2013<\/p>\n To do this, the server log files must be recorded.<\/p>\n Contact form<\/p>\n If you send us inquiries via the contact form, your details will be taken from the inquiry form including the contact data you provide there for the purpose of processing the inquiry and stored by us in case of follow-up questions. We do not give this data without your consent to third parties.<\/p>\n The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this was requested.<\/p>\n The data you entered in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.<\/p>\n Request by e-mail or telephone<\/p>\n If you contact us by e-mail or telephone, your request, including all resulting<\/p>\n personal data (name, inquiry) for the purpose of processing your request, will be<\/p>\n stored and processed by us. We will not pass on this data without your consent.<\/p>\n The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this was requested.<\/p>\n The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular legal retention periods – remain unaffected.<\/p>\n Newsletter<\/p>\n Newsletter data<\/p>\n If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an Email-<\/p>\n address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the Email-address and agree to receive the newsletter. Further data is not or only voluntarily collected. We use this data exclusively for the dispatch of the requested information and do not pass it on to third parties.<\/p>\n The processing of the data entered in the newsletter registration form is exclusively<\/p>\n basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). The granted consent for the storage of the<\/p>\n data, the e-mail address as well as its use for sending the newsletter can be changed at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.<\/p>\n The data you provide for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter distribution list. Data that has been stored by us for other purposes remains unaffected by this.<\/p>\n After you have unsubscribed from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist will only be used for this purpose and will not be merged with other data.<\/p>\n This serves both your interest and our interest in complying with legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO). The storage in the blacklist is not limited in time. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.<\/p>\n Plugins and tools<\/p>\n Google Maps<\/p>\n This site uses the map service Google Maps via an API. Provider is Google Ireland Limited<\/p>\n (\u201cGoogle\u201d), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.<\/p>\n To use the functions of Google Maps it is necessary to store your IP address. This<\/p>\n information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.<\/p>\n The provider of this site has no influence on this data transfer.<\/p>\n Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online services and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding<\/p>\n consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a)<\/p>\n DSGVO; consent may be revoked at any time.<\/p>\n More information on the handling of user data can be found in Google\u2019s privacy policy:<\/p>\n https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/p>\n Google reCAPTCHA<\/p>\n We use \u201cGoogle reCAPTCHA\u201d (hereinafter \u201creCAPTCHA\u201d) on this website. The provider is Google<\/p>\n Ireland Limited (\u201cGoogle\u201d), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.<\/p>\n The purpose of reCAPTCHA is to verify that data entry on this website (e.g. in a<\/p>\n contact form) by a human being or by an automated program. For this<\/p>\n reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor on the basis of various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For analysis reCAPTCHA evaluates and collects various types of information (e.g. IP address, time spent on the website by the website visitor, website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is sent to<\/p>\n Google.<\/p>\n The reCAPTCHA analysis run completely in the background. Website visitors will not be indicated that an analysis is taking place.<\/p>\n The storage and analysis of the data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The<\/p>\n Website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive<\/p>\n automated spying and protect against SPAM. If a corresponding consent is requested<\/p>\n (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on<\/p>\n basis of Art. 6 para. 1 letter a DSGVO; consent may be revoked at any time.<\/p>\n Further information on Google reCAPTCHA can be found in the Google Privacy Policy and<\/p>\n the Google terms of use under the following links: [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbUmschalter – Francais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Statut : 11\/2022<\/p>\n Notes g\u00e9n\u00e9rales R\u00e9seaux d\u2019h\u00e9bergement et de diffusion de contenu (CDN)<\/p>\n H\u00e9bergement externe L\u2019utilisation de l\u2019h\u00e9bergeur a pour but de remplir le contrat avec notre potentiel et clients existants (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO) et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9, de la rapidit\u00e9 et de l\u2019efficacit\u00e9<\/p>\n Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations de service et suivez nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n Conclusion d\u2019un contrat sur le traitement des commandes<\/p>\n Afin de garantir un traitement conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat pour<\/p>\n Traitement des commandes avec notre h\u00e9bergeur ferm\u00e9.<\/p>\n notes g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/p>\n Protection des donn\u00e9es<\/p>\n Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont recueillies. Note sur l\u2019organe responsable<\/p>\n La personne responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est<\/p>\n Centro Culturale Borgata San Martino<\/p>\n San Martino Inferiore<\/p>\n I \u2013 12020 Stroppo (CN)<\/p>\n +39 348 8795685<\/p>\n info@borgata-sanmartino.eu<\/a><\/p>\n Part. IVA 03261100048<\/p>\n CIR 004224-RIE-00001<\/p>\n Responsable du contenu: R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/p>\n De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. \u00c0 cette fin, une notification informelle par courrier \u00e9lectronique nous suffit.<\/p>\n La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n Droit de s\u2019opposer \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et<\/p>\n publicit\u00e9 directe (art. 21 DSGVO)<\/p>\n LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DU DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES.<\/p>\n S’OPPOSER \u00c0 UN PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS; CECI S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT,<\/p>\n VOUS TROUVEREZ DANS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, \u00c0 MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PROUVER QUE VOUS N’\u00caTES PAS D’ACCORD.<\/p>\n \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS D\u00c9MONTRER DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS ET VOS LIBERT\u00c9S, OU QUE LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS.<\/p>\n DROITS L\u00c9GAUX (OPPOSITION SELON L’ART. 21 AL. 1 DSGVO).<\/p>\n SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DE TELLES FINS DE PROSPECTION.<\/p>\n CECI S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L’ART. 21 ABS. 2 RGPD).<\/p>\n Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/p>\n En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d’un droit de recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance, en particulier dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Ce droit de recours s’exerce sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/p>\n Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par ordinateur, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n Cryptage SSL ou TLS<\/p>\n Ce site utilise, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, par exemple, les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019op\u00e9rateur du site, un cryptage SSL ou TLS.<\/p>\n Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur est \u00abhttp:\/\/\u00bb devient \u00abhttps:\/\/\u00bb et par l\u2019ic\u00f4ne du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n Information, suppression et correction<\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 cette fin et pour toute autre question concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Droit de limiter le traitement<\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit insiste sur la restriction du traitement dans les cas suivants:<\/p>\n Si vous contestez l’exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’est produit\/se produit de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/p>\n Si nous n’avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous souhaitez les utiliser pour exercer, d\u00e9fense ou l’exercice de droits l\u00e9gaux, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur effacement.<\/p>\n Si vous avez fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du DSGVO, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es – \u00e0 l’exception de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’int\u00e9r\u00eat public important de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre.<\/p>\n La collecte de donn\u00e9es sur ce site<\/p>\n Cookies<\/p>\n Nos pages Internet utilisent ce qu\u2019on appelle des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte et sont destin\u00e9s \u00e0 votre appareil terminal. Vous \u00eates soit temporairement prot\u00e9g\u00e9 pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session) ou de mani\u00e8re permanente (cookies permanents) stock\u00e9s sur votre terminal. Cookies de session sont automatiquement effac\u00e9s apr\u00e8s la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous le supprimiez vous-m\u00eame ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit automatiquement supprim\u00e9 par votre navigateur web.<\/p>\n Dans certains cas, les cookies d\u2019entreprises tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s sur votre terminal si entrer sur notre site (cookies de tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d\u2019utiliser certains services de la soci\u00e9t\u00e9 tierce (par exemple, cookies pour le traitement des services de paiement).<\/p>\n Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires, car certains fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans elles (par exemple, la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies sont utilis\u00e9s pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs ou afficher des publicit\u00e9s.<\/p>\n Les cookies, qui sont n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique (cookies n\u00e9cessaires) ou pour la fourniture de certaines fonctions que vous avez demand\u00e9es (cookies fonctionnels, par exemple pour fonction de panier d\u2019achat) ou pour optimiser le site web (par exemple, des cookies pour mesurer l\u2019audience du site web) sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019art. 6 al. 1 lit. f DSGVO, \u00e0 condition qu\u2019aucun autre base juridique est indiqu\u00e9e.<\/p>\n L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition techniquement correcte et optimis\u00e9e de ses services. Dans la mesure o\u00f9 le consentement \u00e0 l’enregistrement de cookies a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, l’enregistrement des cookies concern\u00e9s est effectu\u00e9 sur la base de l’art.<\/p>\n Les cookies sont stock\u00e9s exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du DSGVO); le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la mise en place des cookies et autoriser les cookies uniquement dans des cas individuels, exclure l\u2019acceptation de cookies pour des cas sp\u00e9cifiques ou de mani\u00e8re G\u00e9n\u00e9rale et activer la suppression automatique des cookies lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Avec la d\u00e9sactivation des cookies peut limiter la fonctionnalit\u00e9 de ce site web.<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 des cookies provenant d\u2019entreprises tierces ou \u00e0 des fins d\u2019analyse sont utilis\u00e9s, nous vous en informerons dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, vous demanderons votre consentement.<\/p>\n Fichiers journaux du serveur<\/p>\n Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans ce qu\u2019on appelle le journal du serveur fichiers que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit de:<\/p>\n Type et version du navigateur<\/p>\n Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/p>\n URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur d\u2019acc\u00e8s<\/p>\n Heure de la demande du serveur<\/p>\n Adresse IP<\/p>\n Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, al. 1 lit. f DSGVO. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation et l\u2019optimisation de son site web soient techniquement exemptes d\u2019erreurs \u2013 \u2013<\/p>\n Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/p>\n Formulaire de contact<\/p>\n Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es seront reprises de la formulaire de demande de renseignements comprenant les donn\u00e9es de contact que vous y fournissez aux fins du traitement de la demande et que nous conservons en cas de questions de suivi. Nous ne donnons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement se poursuit.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, alin\u00e9a 1 lit. b DSGVO, \u00e0 condition que votre demande soit accompagn\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, lit. f DSGVO) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO) pour autant qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la conservation ou la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es ne s\u2019applique plus (par exemple, apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement du traitement de votre demande).<\/p>\n Dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n Demande de renseignements par courrier \u00e9lectronique ou t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en r\u00e9sultent (nom, demande), est enregistr\u00e9e et trait\u00e9e.<\/p>\n Le traitement de ces donn\u00e9es est bas\u00e9 sur l\u2019art. 6 al. 1 lit. b DSGVO, \u00e0 condition que votre demande soit accompagn\u00e9e est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles est n\u00e9cessaire. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, lit. f DSGVO) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO) pour autant qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent en notre possession jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous ayez inform\u00e9s de leur suppression ou vous r\u00e9voquez votre consentement \u00e0 la conservation ou la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es ne s\u2019applique plus (par exemple, apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement du traitement de votre demande). Dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 restent inchang\u00e9s.<\/p>\n Newsletter<\/p>\n Donn\u00e9es de la newsletter<\/p>\n Si vous souhaitez recevoir la lettre d\u2019information propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d\u2019un EMail- ainsi que des informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire du email et accepter de recevoir la lettre d\u2019information. Autres donn\u00e9es ne sont pas ou seulement volontairement collect\u00e9es. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettent pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d\u2019inscription \u00e0 la newsletter est exclusivement a base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Le consentement accord\u00e9 pour le stockage des donn\u00e9es, l\u2019adresse \u00e9lectronique ainsi que son utilisation pour l\u2019envoi de la lettre d\u2019information peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez enregistr\u00e9es pour vous abonner \u00e0 notre lettre d\u2019information seront conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscrivez de la newsletter avec nous ou le prestataire de service de newsletter et apr\u00e8s l\u2019annulation du bulletin d\u2019information supprim\u00e9 de la liste de diffusion du bulletin d\u2019information. Les donn\u00e9es qui sont utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins \u00e0 stock\u00e9es par nous ne sont pas affect\u00e9es par cela.<\/p>\n Une fois que vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste de diffusion du bulletin d\u2019information, votre adresse \u00e9lectronique sera supprim\u00e9e de notre fournisseurs de services de newsletter peuvent \u00eatre inscrits sur une liste noire afin d\u2019\u00e9viter tout envoi futur. Les donn\u00e9es de la liste noire ne seront utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne seront pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es.<\/p>\n Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et le n\u00f4tre, \u00e0 savoir le respect des exigences l\u00e9gales (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) lors de l’envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du DSGVO).<\/p>\n L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limit\u00e9 dans le temps. Vous pouvez vous opposer \u00e0 l’enregistrement dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n Plugins et outils<\/p>\n Google Maps<\/p>\n Ce site utilise le service cartographique Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited<\/p>\n (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est n\u00e9cessaire de stocker votre adresse IP.<\/p>\n Les informations sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es vers un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n Le fournisseur de ce site n\u2019a aucune influence sur ce transfert de donn\u00e9es.<\/p>\n Google Maps est utilis\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos services en ligne.<\/p>\n et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqu\u00e9s sur le site. Cela repr\u00e9sente<\/p>\n constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article. 6 al. 1 lit. f DSGVO. Si un consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) DSGVO; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google:<\/p>\n https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/p>\n Google reCAPTCHA<\/p>\n Nous utilisons \u00ab\u00a0Google reCAPTCHA\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0reCAPTCHA\u00a0\u00bb) sur ce site web. Le fournisseur est Google<\/p>\n Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n L\u2019objectif de reCAPTCHA est de v\u00e9rifier que la saisie de donn\u00e9es sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) par un \u00eatre humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour cela reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web sur la base de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Ce l\u2019analyse d\u00e9marre automatiquement d\u00e8s que le visiteur entre sur le site web. Pour l\u2019analyse, \u00e9value reCAPTCHA recueille diff\u00e9rents types d\u2019informations (par exemple, l\u2019adresse IP, le temps pass\u00e9 sur le site web par le visiteur ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont envoy\u00e9es \u00e0 Google.<\/p>\n Les analyses reCAPTCHA s’effectuent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu’une analyse est en cours.<\/p>\n Le stockage et l\u2019analyse des donn\u00e9es sont bas\u00e9s sur l\u2019article 6, alin\u00e9a 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n L\u2019op\u00e9rateur du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger ses offres web contre les abus<\/p>\n l\u2019espionnage automatis\u00e9 et la protection contre le SPAM. Si un consentement correspondant est demand\u00e9 (par exemple, consentement au stockage de cookies), le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur base de l\u2019art. 6 al. 1 lettre a DSGVO; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA dans les R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google et<\/p>\n les conditions d\u2019utilisation de Google sous les liens suivants:<\/p>\n https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de et<\/p>\n https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbItaliano\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbUmschalter – Italiano\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Stato: 11\/2022<\/p>\n Note generali Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai vostri dati personali accade quando si visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali possono essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati la nostra politica sulla privacy elencata in questo testo. Raccolta dati su questo sito web Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web? Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito. I loro dati di contatto si trova nell\u2019impronta di questo sito web. Come raccogliamo i vostri dati? Da un lato, i vostri dati vengono raccolti da voi fornendoci queste informazioni. Questo pu\u00f2 essere, ad esempio dati commerciali, che inserite in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web registrati. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora del giorno) della pagina di chiamata). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede a questo sito web.<\/p>\n A cosa servono i vostri dati?<\/p>\n Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell\u2019utente.<\/p>\n Quali diritti avete sui vostri dati?<\/p>\n Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull\u2019origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati.<\/p>\n dati personali memorizzati. Avete anche il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, \u00e8 possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto di revocare il vostro consenso ai sensi di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.<\/p>\n Inoltre, avete il diritto di ricorrere all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.<\/p>\n Per questa e altre domande in materia di protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all\u2019indirizzo indicato nell\u2019impressum rivolgersi a noi.<\/p>\n Strumenti di analisi e strumenti di terze parti<\/p>\n Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione pu\u00f2 essere valutato statisticamente. Questo avviene prima di tutto con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi.<\/p>\n Potete trovare informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nelle seguenti pagine.<\/p>\n Informativa sulla privacy, hosting e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)<\/p>\n Hosting esterno<\/p>\n Questo sito web \u00e8 ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali<\/p>\n raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell\u2019hoster. Ci\u00f2 pu\u00f2 comportare gli<\/p>\n indirizzi IP, richieste di contatto, dati di meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi commerciali, accessi a pagine web e altri dati generati tramite un sito web.<\/p>\n L\u2019utilizzo dell\u2019hoster \u00e8 finalizzato all\u2019adempimento del contratto con il nostro potenziale e clienti esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO) e nell\u2019interesse della sicurezza, della rapidit\u00e0 e dell\u2019efficienza<\/p>\n Fornitura della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO).<\/p>\n Il nostro hoster elaborer\u00e0 i vostri dati solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per l\u2019adempimento dei suoi obblighi di servizio ed \u00e8 necessario a seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.<\/p>\n Stipula di un contratto per l\u2019elaborazione dell\u2019ordine<\/p>\n Per garantire un trattamento conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per elaborazione dell\u2019ordine con il nostro hoster chiuso.<\/p>\n Note generali e informazioni obbligatorie<\/p>\n Protezione dei dati<\/p>\n I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali riservati e in conformit\u00e0 con le norme di legge sulla protezione dei dati personali e di questa politica sulla privacy.<\/p>\n Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali.<\/p>\n I dati personali sono dati con i quali si pu\u00f2 essere personalmente identificati. Il presente<\/p>\n l\u2019informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo.<\/p>\n Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. per la comunicazione via e-mail) possono avere delle lacune nella sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l\u2019accesso da parte di terzi non \u00e8 possibile.<\/p>\n Nota sulla responsabilit\u00e0<\/p>\n Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8<\/p>\n Centro Culturale Borgata San Martino<\/p>\n San Martino Inferiore<\/p>\n I \u2013 12020 Stroppo (CN)<\/p>\n +39 348 8795685<\/p>\n
Paola Brivio \u2013 leaseholder<\/p>\n
https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a> and
https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de<\/a>.<\/p>\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation<\/u><\/h2>\n
\n
La protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n
Les notes suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui arrive \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles
se produit lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous peuvent \u00eatre identifi\u00e9s personnellement. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es notre politique en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e, dont la liste figure dans le pr\u00e9sent texte.
La collecte de donn\u00e9es sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site?
Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019op\u00e9rateur du site web. Leurs coordonn\u00e9es se trouve dans les mentions l\u00e9gales de ce site.
Comment collectons-nous vos donn\u00e9es?
D\u2019une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous fournissez ces informations. Il peut s\u2019agir, par exemple les donn\u00e9es commerciales, que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D\u2019autres donn\u00e9es sont automatiquement ou avec votre consentement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site web.
enregistr\u00e9es. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019heure de la journ\u00e9e).
de l\u2019appel de la page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur ce site web.
\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es?
Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour s\u2019assurer que le site web est fourni sans erreur. Autres
Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.
Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es?
Vous avez le droit, \u00e0 tout moment et gratuitement, d\u2019obtenir des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou pour demander la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es,
vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment pour l\u2019avenir. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement en vertu de de demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.
En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.
Pour cette question et d\u2019autres questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales s\u2019adresse \u00e0 nous.
Outils d\u2019analyse et outils tiers
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se produit avant tous avec des cookies et avec des programmes dits d\u2019analyse.
Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse dans les documents suivants
Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un fournisseur de services externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles que collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Cela peut impliquer les adresses IP, les demandes de contact, les donn\u00e9es de m\u00e9ta et de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de contact, les noms commerciaux, les acc\u00e8s aux pages web et autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. La pr\u00e9sente
La politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous recueillons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but.
Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n
Paola Brivio \u2013 G\u00e9rante<\/p>\nTermini e condizioni generali<\/u><\/h2>\n
\n
la protezione dei dati in sintesi<\/h2>\n